ما هو معنى العبارة "shut sth. down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shut sth. down معنى | shut sth. down بالعربي | shut sth. down ترجمه

يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، عادة لإيقاف العمليات أو الخدمات. يمكن أن يشير إلى إغلاق مصنع، متجر، جهاز كمبيوتر، أو حتى شبكة اجتماعية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shut sth. down"

يتكون من فعل 'shut' والمفعول به 'sth.' (اختصار لـ 'something') والظرف 'down'، مما يشير إلى الاتجاه نحو الإغلاق أو التوقف.

🗣️ الحوار حول العبارة "shut sth. down"

  • Q: Why did the manager shut down the factory?
    A: Because there was a serious safety hazard.
    Q (ترجمة): لماذا أغلق المدير المصنع؟
    A (ترجمة): لأنه كان هناك خطر أمني خطير.
  • Q: Should we shut down the computer now?
    A: Yes, it's already past operating hours.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نغلق الكمبيوتر الآن؟
    A (ترجمة): نعم، لقد انتهى الوقت المحدد للعمل بالفعل.

✍️ shut sth. down امثلة على | shut sth. down معنى كلمة | shut sth. down جمل على

  • مثال: The government decided to shut down the nuclear power plant.
    ترجمة: قررت الحكومة إغلاق محطة الطاقة النووية.
  • مثال: They shut down the store for the day.
    ترجمة: أغلقوا المتجر لليوم.
  • مثال: The website was shut down due to illegal content.
    ترجمة: تم إغلاق الموقع بسبب المحتوى غير القانوني.
  • مثال: The school shut down early because of the snowstorm.
    ترجمة: أغلقت المدرسة مبكرًا بسبب العاصفة الثلجية.
  • مثال: He shut down the engine and got out of the car.
    ترجمة: أغلق المحرك وخرج من السيارة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shut sth. down"

  • عبارة: close down
    مثال: The shop closed down last month.
    ترجمة: أغلق المتجر الشهر الماضي.
  • عبارة: turn off
    مثال: Remember to turn off the lights before you leave.
    ترجمة: تذكر أن تطفئ الأنوار قبل أن تغادر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shut sth. down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a popular bakery that everyone loved. One day, the owner decided to shut down the bakery temporarily for renovations. The townspeople were sad but excited for the new changes. After a few months, the bakery reopened with a modern look and even better treats. Everyone was happy to have their beloved bakery back.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة صغيرة، يوجد مخبز شهير يحبه الجميع. في يوم من الأيام، قرر المالك إغلاق المخبز مؤقتًا لأعمال التجديد. كان الأهالي حزينين ولكن متحمسين للتغييرات الجديدة. بعد بضعة أشهر، أعيد فتح المخبز بمظهر عصري وحلويات أفضل. كان الجميع سعداء بعودة محبوبهم المخبز.

📌العبارات المتعلقة بـ shut sth. down

عبارة معنى العبارة
shut down يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى إيقاف تشغيل جهاز أو نظام، مثل جهاز كمبيوتر أو مصنع، أو حتى إغلاق متجر أو مؤسسة.
shut in يشير هذا المصطلح إلى الشخص الذي يتم حجبه أو عزله داخل مكان ما ، غالبًا بطريقة غير مرغوب فيها أو غير متعمدة. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف الحالة النفسية أو الاجتماعية التي يعاني منها الشخص بسبب العزلة.
shut out يعني حظر شخص أو شيء ما من الوصول إلى مكان أو موقف ما، أو منعهم من التأثير على النتائج أو الأحداث.
shut up هذا التعبير يستخدم لطلب إنهاء الكلام أو الصمت، وغالبًا ما يستخدم بطريقة غير لائقة أو عدوانية. في العادة، لا يُنصح باستخدامه بسبب طبيعته العدوانية.
shut off يعني إيقاف شيء ما بشكل كامل، عادة ما يستخدم للأجهزة أو الأنظمة التي يمكن إيقاف تشغيلها. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانعزال أو العزلة.
shut away يعني إغلاق شخص أو شيء في مكان معزول أو مغلق، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة عدم القدرة على الوصول إلى شخص أو شيء ما بسبب العزلة أو الإغلاق.
take sth. down يعني إزالة شيء ما من مكان عال أو مرتفع إلى مكان أقل ارتفاعًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى كتابة شيء ما أو تسجيله، عادةً لأغراض توثيقية أو تسجيلية.
shut one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن عدم الرغبة في مواجهة حقيقة أو مشكلة.
shut up shop يعني إغلاق المتجر أو المكان التجاري للعمل بشكل نهائي أو مؤقت. يستخدم عادة لوصف عملية إغلاق الأعمال في نهاية اليوم أو عندما يتم إغلاق المتجر نهائيًا.

📝الجمل المتعلقة بـ shut sth. down

الجمل